Solo en español
Funciona si casi todos tus clientes hablan español y llegan por recomendación o por la comunidad. Te diferencia de los negocios que solo atienden en inglés, pero te deja fuera de quien busca en inglés.
Bilingüe
Es lo más común para negocios hispanos que quieren crecer. Cada idioma necesita su propia versión de cada página, no un traductor automático. Y una configuración que le diga a Google cuál mostrarle a cada persona.
- Una versión por idioma con su propia dirección (por ejemplo /es/ y /en/).
- Textos escritos o revisados por alguien nativo.
- Perfil de Google Business con descripción y publicaciones en los dos idiomas.
Errores comunes
- Usar un botón de traducción automática: Google no indexa bien esas versiones y la mala traducción se nota.
- Mezclar idiomas en la misma página.
- Traducir los textos pero no las palabras clave. La gente no busca igual en inglés que en español.
Cómo lo hacemos
Te atendemos en español, te cobramos en dólares y trabajamos en tu horario. Hacemos tu página en español y, si te conviene, la versión en inglés con su propio SEO. Las páginas arrancan en US$1.500.
¿Quieres una web que le hable a todos tus clientes?
Diseñamos tu página en español, en inglés o bilingüe según cómo te buscan en Miami o Houston. Cada idioma, bien hecho para Google.