Hoy en día, muchas empresas no solamente ofrecen sus servicios localmente, también lo hacen pasando fronteras, por eso, es necesario contar con una página en diferentes idiomas…

¿Página en diferentes idiomas: Con un plugin o con páginas independientes?

A continuación, te vamos a explicar las ventajas y desventajas de las opciones, que, te permitirá tener tu página web en dos o más idiomas, teniendo en cuenta la conveniencia para tu web y también para el SEO.

Quizá te interese: ¿Ya sabes qué es el SEO? Acá te contamos…

Alternativas para que puedas tener tu página en diferentes idiomas:

Opción 1: Página web independiente por idioma

Con una página web independiente por cada idioma; vas a poder ofrecer un contenido diferente por cada una de estas páginas. Esto va a ser relevante para el SEO, ya que los motores de búsqueda como Google, siempre van a preferir las web que ofrezcan contenido de alta calidad e interesante para sus usuarios.

Si manejas páginas web independientes, no vas a tener problemas al compartir la autoridad de dominio como si sucede cuando se usa un plugin.

Ventajas:

– Vas a ofrecer contenido único y relevante por cada idioma y esto se verá reflajado en el SEO.

– No vas a compartir la autoridad de dominio.

– Vas a permitir que los usuarios naveguen fácil en diferentes idiomas y encontrar el contenido que están buscando.

– Te ayuda a mejorar la experiencia del usuario al proporcionar contenido de calidad en cada idioma.

Desventajas:

– Va a ser más costoso de mantener, ya que cada página se debe actualizar de forma independiente.

– Requiere más tiempo y esfuerzo para mantener cada página.

– Debes contratar a un profesional que te asegure contenido de calidad traducido.

Opción 2: Plugin de idioma

Te va a permitir traducir tu sitio web de forma automática a diferentes idiomas, es una buena opción cuando tu sitio web tiene poco contenido o, si no quieres invertir mucho dinero.

Ventajas:

– Te permite traducir el contenido de tu página web, de manera automática.

– Es una opción más económica y fácil de implementar para cada idioma.

– Te va a yudar a mejorar la experiencia del usuario al tener en varios idiomas tu contenido.

Desventajas:

– La calidad de la traducción no va a ser optima; debido a que, puede presentar algunos errores.

– Al usar un plugin multi idioma, vas a estar compartiendo la autoridad del dominio, esto, podría afectar el SEO y la clasificación en los motores de búsqueda.

– Es más difícil indexar la página web para los motores de búsqueda.

Ya que conociste las ventajas y desventajas para cada una de las dos opciones que puedes manejar para tu página en diferentes idiomas; podrás escoger la alternativa más conveniente para tu web, ya sea, tener páginas independientes o usar un plugin de idioma.

Para cualquiera de los dos casos; si quieres implementar alguna de estas dos alternativas, da click AQUÍ.